"LamentasImigrar para Françapara cima?" Esta é uma questão que qualquer pessoa que esteja a pensar, a preparar-se ou que tenha acabado de pôr os pés num país francêsimigrantesA única coisa que as pessoas na estrada perguntam aos outros.
Nas redes sociais, é possível ver pessoas a apanhar sol na sua rotina diária no Louvre e a beber café nas ruas de Paris, como se a vida fosse romântica como um filme. Mas também há muitas vozes que dizem: "É demasiado cansativo", "Não me consigo adaptar" e "Não é mesmo o paraíso".
Para este post, gostaria de combinar algumasExperiências reais de imigraçãoEu falo contigo.Imigrar para FrançaComo é realmente a vida depois e para o que todos os que decidem ir para o estrangeiro devem estar mentalmente preparados.
I. Barreiras linguísticas: o verdadeiro primeiro obstáculo
"Pensava que o francês que aprendi no liceu era suficiente, mas quando cheguei a França nem sequer conseguia perceber como se ligava um aparelho de luz." -- Xiao Zhang, 2º ano de imigração para Paris
O francês é uma das cinco línguas mais faladas no mundo, mas é muito menos "universal" do que o inglês. Os franceses têm um forte sentimento de orgulho na sua língua e raramente mudam para inglês em áreas não turísticas ou na vida quotidiana. Para aqueles que não têm uma base sólida na línguaCada pormenor da vida pode ser um desafio.: Consultar um médico, obter um cartão bancário, inscrever um filho na escola, comunicar com os vizinhos ......
Recomendação: Atingir pelo menos um nível B1 de francês antes de emigrar e aceitar a frustração das limitações linguísticas durante o primeiro ou segundo ano. Reconhecer que as crianças se adaptam rapidamente e os adultos lentamente.
II - Diferenças culturais: a fricção da realidade para além do romance
"Os franceses têm um ritmo de vida lento e muitas férias, o que eu achava ótimo, mas depois apercebi-me - eles procrastinam mesmo as coisas!" --Linda, que estudou em Paris e depois se instalou em Lyon
A ênfase na qualidade de vida em França significa que a eficiência administrativa é muito menor do que no seu país. Pode acontecer que a atualização de um pequeno documento se arraste durante três meses e que os processos bancários andem para trás e para a frente várias vezes sem serem concluídos.
também,A cultura do local de trabalho também é muito diferenteOs franceses dão mais importância ao "equilíbrio entre a vida profissional e a vida privada". Os franceses dão mais importância ao "equilíbrio entre a vida profissional e a vida pessoal" e, basicamente, não falam de trabalho nem de horas extraordinárias depois do trabalho. Mas isto também significaimigrantes recentesA integração no local de trabalho implica ciclos de adaptação mais longos e limiares de comunicação mais elevados.
Sugestão: Abandone a mentalidade de "eficiência" e tente compreender o ritmo francês "lento mas disciplinado". Seja paciente, caso contrário terá vontade de "amuar todos os dias".
III. reconstrução dos círculos sociais: a solidão não pode ser ignorada
"No meu terceiro mês em França, comecei a sofrer de insónias frequentes e, quando chorava, o que pensava não era a dureza da vida, mas sim 'porque é que não há ninguém com quem falar'." -Ame, mãe acompanhante, instalada no Sul de França
muitos dosimigrantes recentesNos primeiros seis meses a um ano, todos experimentam diferentes graus deisolamento social. O círculo de amigos desintegra-se, o ambiente familiar fica distante e tudo tem de ser construído a partir do zero. Especialmente as mães a tempo inteiro e os jovens solteiros pela primeira vez são propensos à auto-negação e à ansiedade social.
Sugestão: Não deixe de procurar ativamente contactos sociais, como frequentar aulas de francês, reuniões de pais e professores na escola do seu filho, eventos comunitários, grupos de apoio aos chineses, etc. Mesmo que comece por ter apenas um conhecido, pode lentamente construir amizades verdadeiras.
IV. Ansiedade de identidade: sou francês ou chinês?
"A minha filha já pensa em francês, mas eu estou cada vez menos habituado a este país. Há uma fratura cultural na família." --Leo, imigrante há 8 anos, atualmente a pensar em regressar
A imigração não é apenas uma decisão pessoal, mas também um projeto familiar. Enquanto as crianças se adaptam rapidamente e as suas identidades mudam, os adultos ficam muitas vezes presos num limbo cultural: não são totalmente aceites em França e são considerados "forasteiros" no seu país.
Esta **ansiedade de identidade "intermédia "** pode intensificar-se com o tempo, especialmente quando os seus valores colidem com os dos seus filhos e da sociedade.
Sugestão: Aceite este estado de "identidades múltiplas" e não force um sentimento de pertença de tamanho único. A comunicação familiar é muito importante, por isso tente manter uma "entrada dupla" de língua e cultura, em vez de se deixar "marginalizar" completamente.
Palavras finais: arrepender-se ou não, depende realmente de estar suficientemente preparado
Imigrar para FrançaNão é um sonho de uma etapa, mas uma maratona que requer um longo período de construção mental e de ajustamento constante. Pode arrepender-se, mas, na maior parte das vezes, é apenas uma questão de precisar de recuperar o fôlego e de se dar um pouco de descanso.
Temos de compreender:A imigração não é uma fuga, mas uma opção de vida alternativa. Se conseguir aceitar o ritmo lento, o limiar da língua e o choque cultural, estando disposto a dar-se tempo para crescer, então talvez valha a pena ficar em França.
