"Du fortryderIndvandring til Frankrigop?" Det er det spørgsmål, som enhver person, der overvejer, forbereder sig på eller lige har sat foden på en franskindvandrereDen ene ting, som folk på vejen spørger andre om.
På de sociale medier kan man se folk solbade i deres daglige rutine på Louvre og drikke kaffe i Paris' gader, som om livet er romantisk som i en film. Men der er også mange stemmer, der siger: "Det er for trættende", "Jeg kan ikke tilpasse mig" og "Det er virkelig ikke paradisisk".
I dette indlæg vil jeg gerne kombinere nogleÆgte immigrationserfaringerJeg skal nok tale med dig.Indvandring til FrankrigHvordan livet egentlig er bagefter, og hvad alle, der beslutter sig for at tage til udlandet, bør være mentalt forberedt på.
I. Sprogbarrierer: den første virkelige forhindring
"Jeg troede, at det fransk, jeg lærte i gymnasiet, var nok, men da jeg kom til Frankrig, kunne jeg ikke engang forstå, hvordan man tænder for et el-apparat." -- Xiao Zhang, 2. års immigrant i Paris
Fransk er et af verdens fem største sprog, men det er langt mindre "universelt" end engelsk. Franskmændene har en stærk følelse af stolthed over deres sprog og skifter næsten aldrig til engelsk i ikke-turistområder eller i hverdagen. For dem, der ikke har et solidt fundament i sprogetHver eneste detalje i livet kan være en udfordring.: Gå til lægen, få et bankkort, indskrive et barn i skolen, kommunikere med naboer ......
Anbefaling: Opnå mindst et B1-niveau i fransk, før du emigrerer, og accepter frustrationen over sproglige begrænsninger i løbet af det første år eller to. Anerkend, at børn tilpasser sig hurtigt og voksne langsomt.
II. Kulturelle forskelle: virkelighedens gnidninger hinsides romantikken
"Franskmændene har et langsomt livstempo og masser af ferier, hvilket jeg syntes var dejligt, men så gik det op for mig, at de virkelig udsætter tingene!" --Linda, som studerede i Paris og derefter bosatte sig i Lyon
Vægten på livskvalitet i Frankrig betyder, at den administrative effektivitet er langt mindre end herhjemme. Du kan opleve, at en lille dokumentopdatering trækker ud i tre måneder, og at bankprocedurer går frem og tilbage flere gange uden at blive afsluttet.
Og derudover.Arbejdspladskulturen er også meget anderledesFranskmændene lægger mere vægt på "balance mellem arbejde og privatliv". Franskmændene lægger mere vægt på "work-life balance" og taler stort set ikke om arbejde eller overarbejde efter arbejde. Men det betyder ogsåNylige indvandrereNår man integreres på arbejdspladsen, står man over for længere tilpasningscyklusser og højere kommunikationstærskler.
Forslag: Opgiv "effektivitets"-tankegangen, og prøv at forstå det franske "langsomme, men disciplinerede" tempo. Vær tålmodig, ellers får du lyst til at "surmule hver dag".
III. Genopbygning af sociale cirkler: ensomhed kan ikke ignoreres
"I min tredje måned i Frankrig begyndte jeg at lide af hyppig søvnløshed, og når jeg græd, tænkte jeg ikke på, hvor hårdt livet var, men på 'hvorfor er der ingen at tale med'." --Ame, medfølgende mor, bosat i Sydfrankrig
mange afNylige indvandrereInden for de første seks måneder til et år oplever alle varierende grader afsocial isolation. Vennekredsen går i opløsning, de kendte omgivelser er langt væk, og alt skal bygges op fra bunden. Især fuldtidsmødre og unge, der er single for første gang, er tilbøjelige til selvfornægtelse og social angst.
Forslag: Sørg for aktivt at opsøge sociale forbindelser, f.eks. ved at deltage i franskundervisning, forældremøder på dit barns skole, arrangementer i lokalsamfundet, kinesiske støttegrupper osv. Selv om du starter med blot at nikke, kan du langsomt opbygge rigtige venskaber.
IV. Identitetsangst: Er jeg fransk eller kinesisk?
"Min datter tænker allerede på fransk, men jeg bliver mindre og mindre vant til dette land. Der er en kulturel splittelse i familien." --Leo, immigrant i 8 år, overvejer i øjeblikket at vende tilbage
Indvandring er ikke kun en personlig beslutning, men også et familieprojekt. Mens børn hurtigt tilpasser sig, og deres identitet ændrer sig, sidder voksne ofte fast i et kulturelt limbo: De er ikke fuldt ud accepteret i Frankrig og betragtes som "outsidere" derhjemme.
Denne **"mellemliggende" identitetsangst** kan forstærkes med tiden, især når dine værdier kolliderer med dine børns og samfundets.
Forslag: Accepter denne tilstand af "flere identiteter", og lad være med at fremtvinge en følelse af tilhørsforhold, der passer til alle. Familiekommunikation er meget vigtig, så prøv at opretholde et "dobbeltsporet input" af sprog og kultur i stedet for at lade dig selv blive fuldstændig "marginaliseret".
Sidste ord: Fortrydelse eller ej, det afhænger virkelig af, om man er forberedt nok.
Indvandring til FrankrigDet er ikke en drøm, der kan opfyldes på én gang, men et maratonløb, der kræver en lang periode med mental opbygning og konstant tilpasning. Du vil måske fortryde, men oftest er det bare et spørgsmål om, at du har brug for at trække vejret og give dig selv et lille pusterum.
Vi er nødt til at forstå:Immigration er ikke en flugt, men et alternativt livsstilsvalg. Hvis du kan acceptere det langsomme tempo, sprogbarrieren og kulturchokket, samtidig med at du er villig til at give dig selv tid til at vokse, så kan Frankrig faktisk være værd at blive i.
