「後悔しているフランスへの移民アップ？"これは、フランスへの留学を考えている人、その準備をしている人、あるいはフランスに足を踏み入れたばかりの人なら誰もが抱く疑問である。移民道行く人が他人に尋ねること。
SNS上では、ルーブル美術館で日課の日光浴をしたり、パリの街角でコーヒーを飲んだりと、まるで映画のようなロマンティックな生活を送っている人を見かけることがある。しかし、"疲れる""適応できない""本当に楽園じゃない "という声も多い。
今回の投稿では、そのうちのいくつかを組み合わせたいと思う。実際の移民体験私が話そう。フランスへの移民その後の生活が実際どのようなものなのか、そして海外に行くことを決めたすべての人が精神的に備えるべきことは何か。
I. 言葉の壁：真の最初のハードル
"高校で習ったフランス語で十分だと思っていたのに、フランスに着いたらユーティリティのつけ方さえ理解できなかった"-- パリ移住2年目、シャオ・チャン
フランス語は世界の5大言語のひとつだが、英語と比べると「普遍性」ははるかに低い。フランス人は自国語に強い誇りを持っており、観光地以外や日常生活で英語に切り替えることはほとんどない。語学の基礎がしっかりしていない人のために人生の細部に至るまでが挑戦となりうる。医者にかかる、銀行のキャッシュカードを作る、子供を学校に入れる、近所の人と連絡を取る......。
推奨：移住前に少なくともB1レベルのフランス語力を身につけ、最初の1～2年間は言語の制限によるフラストレーションを受け入れる。子供はすぐに順応するが、大人はゆっくり順応することを認識すること。
文化の違い：ロマンスを超えた現実の摩擦
「フランス人は生活のペースがゆっくりで、休暇も多い。それは素晴らしいことだと思ったけれど、気がついたの。--パリで学び、リヨンに定住したリンダはこう語る。
フランスでは生活の質が重視されるため、事務の効率は自国よりはるかに劣る。ちょっとした書類の更新が3カ月も長引いたり、銀行の手続きが完了しないまま何度も行ったり来たりするような状況を経験するかもしれない。
加えて職場の文化も大きく異なるフランス人は「ワークライフバランス」を重視する。フランス人は "ワークライフバランス "を重視し、基本的に仕事の話はしないし、仕事後の残業もしない。しかし、これは次のような意味もある。新移民職場に溶け込むと、適応サイクルが長くなり、コミュニケーションの閾値が高くなる。
提案：「効率」という考え方を捨て、フランスの「ゆっくりだが規律正しい」ペースを理解しよう。そうでないと「毎日ふてくされ」てしまいますよ。
III.社会的サークルの再構築：孤独は無視できない
"フランスに来て3ヶ月目、私は頻繁に不眠症に悩まされるようになった。"泣いたときに思ったのは、生活の大変さではなく、"どうして周りに相談できる人がいないのだろう "ということだった。--南仏に定住する同伴の母、アメ
多くの新移民最初の6カ月から1年の間に、すべての選手がさまざまな程度を経験する。社会的孤立.友人の輪は崩壊し、慣れ親しんだ環境は遠くなり、何もかもゼロから築き上げなければならない。特に、フルタイムの母親や初めて独身の若者は、自己否定や社会不安に陥りやすい。
提案：フランス語教室、子どもの学校の保護者会、地域のイベント、中国人の支援団体などに参加するなど、積極的に社会とのつながりを求めるようにしましょう。
IV.アイデンティティへの不安：自分はフランス人なのか中国人なのか？
「娘はすでにフランス語で考えていますが、私はだんだんこの国に馴染めなくなってきています。家族の中で文化的な分裂が起きています"--レオ、移民8年目、現在帰国を検討中
移民は個人的な決断であるだけでなく、家族のプロジェクトでもある。子供たちはすぐに順応し、アイデンティティも変化していくが、大人たちはしばしば文化的宙ぶらりんから抜け出せない。
この**「中間的な」アイデンティティの不安**は、特に自分の価値観が子供や社会の価値観と衝突したときに、時間とともに強まる可能性がある。
提案：この「複数のアイデンティティ」の状態を受け入れ、一律の帰属意識を強要しないこと。家族のコミュニケーションは非常に重要なので、自分自身が完全に「疎外」されることを許すのではなく、言語と文化の「デュアルトラック・インプット」を維持するよう努めること。
最後の言葉：後悔するかしないかは、本当に十分な準備ができているかどうかにかかっている
フランスへの移民一歩一歩の夢ではなく、長い期間の精神的な積み重ねと絶え間ない調整が必要なマラソンなのだ。後悔することもあるかもしれないが、多くの場合、それは息を整え、少しクッションを置く必要があるだけだ。
私たちは理解する必要がある：移民は逃避ではなく、オルタナティブなライフスタイルの選択である.スローペース、言葉の壁、カルチャーショックを受け入れつつ、自分自身を成長させる時間を惜しまないのであれば、フランスは実際に滞在する価値のある国かもしれない。
