"Ti pentiImmigrazione in Franciasu?" Questa è la domanda che si pone ogni persona che sta pensando, si sta preparando o ha appena messo piede in una città francese.immigratiL'unica cosa che le persone in viaggio chiedono agli altri.
Sui social media si vedono persone che prendono il sole nella loro routine quotidiana al Louvre e bevono caffè per le strade di Parigi, come se la vita fosse romantica come un film. Ma ci sono anche molte voci che dicono: "È troppo faticoso", "Non riesco ad adattarmi" e "Non è proprio il paradiso".
Per questo post, vorrei combinare alcuneEsperienze reali di immigrazioneTi parlerò.Immigrazione in FranciaChe cos'è la vita dopo e a che cosa devono prepararsi mentalmente tutti coloro che decidono di andare all'estero.
I. Le barriere linguistiche: il vero primo ostacolo
"Pensavo che il francese imparato al liceo fosse sufficiente, ma quando sono arrivato in Francia non riuscivo nemmeno a capire come si accende un'utenza". -- Xiao Zhang, immigrato a Parigi al secondo anno.
Il francese è una delle prime cinque lingue al mondo, ma è molto meno "universale" dell'inglese. I francesi hanno un forte senso di orgoglio per la loro lingua e difficilmente passano all'inglese in zone non turistiche o nella vita quotidiana. Per coloro che non hanno una solida base nella linguaOgni dettaglio della vita può essere una sfida.: andare dal medico, ottenere una carta bancaria, iscrivere un bambino a scuola, comunicare con i vicini ......
Raccomandazione: raggiungere almeno un livello B1 di francese prima di emigrare e accettare la frustrazione dei limiti linguistici durante il primo anno o due. Riconoscere che i bambini si adattano rapidamente e gli adulti lentamente.
II. Differenze culturali: l'attrito della realtà oltre il romanticismo
"I francesi hanno un ritmo di vita lento e molte vacanze, cosa che pensavo fosse fantastica, ma poi mi sono resa conto che procrastinano davvero le cose!". --Linda, che ha studiato a Parigi e poi si è stabilita a Lione
L'enfasi sulla qualità della vita in Francia significa che l'efficienza amministrativa è molto minore rispetto al nostro Paese. Può capitare che un piccolo aggiornamento di un documento si trascini per tre mesi e che le procedure bancarie vadano avanti e indietro più volte senza essere completate.
Anche,Anche la cultura del luogo di lavoro è molto diversaI francesi danno maggiore importanza all'"equilibrio tra lavoro e vita privata". I francesi pongono maggiore enfasi sull'"equilibrio tra lavoro e vita privata" e fondamentalmente non parlano di lavoro o di straordinari dopo il lavoro. Ma questo significa anchenuovi immigratiQuando ci si integra sul posto di lavoro, si devono affrontare cicli di adattamento più lunghi e soglie di comunicazione più elevate.
Suggerimento: abbandonate la mentalità dell'"efficienza" e cercate di capire il ritmo francese "lento ma disciplinato". Siate pazienti, altrimenti vi verrà voglia di "tenere il broncio ogni giorno".
III. Ricostruzione dei circoli sociali: la solitudine non può essere ignorata
"Al terzo mese di permanenza in Francia, ho iniziato a soffrire di frequenti insonnie e quando piangevo, quello che pensavo non era quanto fosse dura la vita, ma 'perché non c'è nessuno con cui parlare'". --Ame, madre accompagnatrice, stabilitasi nel sud della Francia
molti dinuovi immigratiEntro i primi sei mesi o un anno, tutti sperimentano vari gradi diisolamento sociale. La cerchia di amici si disgrega, gli ambienti familiari sono lontani e tutto deve essere costruito da zero. Soprattutto le madri a tempo pieno e i giovani single alle prime armi sono inclini all'abnegazione e all'ansia sociale.
Suggerimento: cercate attivamente i contatti sociali, ad esempio frequentando i corsi di francese, le conferenze dei genitori nella scuola di vostro figlio, gli eventi della comunità, i gruppi di sostegno per i cinesi, ecc.
IV. Ansia da identità: sono francese o cinese?
"Mia figlia pensa già in francese, ma io mi sto abituando sempre meno a questo Paese. C'è una frattura culturale in famiglia". -Leo, immigrato da 8 anni, che sta pensando di rientrare
L'immigrazione non è solo una decisione personale, ma anche un progetto familiare. Mentre i bambini si adattano rapidamente e la loro identità cambia, gli adulti sono spesso bloccati in un limbo culturale: non sono pienamente accettati in Francia e sono considerati "estranei" in patria.
Questa **ansia da identità "intermedia "** può intensificarsi nel tempo, soprattutto quando i vostri valori si scontrano con quelli dei vostri figli e della società.
Suggerimento: accettate questo stato di "identità multiple" e non forzate un senso di appartenenza unico. La comunicazione in famiglia è molto importante, quindi cercate di mantenere un "doppio binario" di lingua e cultura, piuttosto che lasciarvi "emarginare" completamente.
Parole finali: rimpiangere o meno, dipende dalla preparazione che si ha.
Immigrazione in FranciaNon si tratta di un sogno a tappe, ma di una maratona che richiede un lungo periodo di costruzione mentale e di costante adattamento. Potreste avere dei rimpianti, ma il più delle volte si tratta solo del bisogno di riprendere fiato e di darsi un po' di respiro.
Dobbiamo capire:L'immigrazione non è una fuga, ma una scelta di vita alternativa. Se riuscite ad accettare i ritmi lenti, la barriera linguistica e lo shock culturale, e siete disposti a concedervi il tempo di crescere, allora la Francia può davvero valere la pena di restare.
