Ces dernières années, de plus en plus de personnes d'âge moyen et supérieurimmigrésLorsque des personnes choisissent de s'installer au Japon, le plus grand défi auquel elles sont confrontées est de briser le "mur de la langue" et de se faire accepter par les gens qui les entourent. Cet article se concentre sur les groupes d'âge moyen et élevé et fournit un guide pratique de l'acceptation, de l'apprentissage de la langue japonaise à l'intégration sociale, afin que vous puissiez tirer le meilleur parti de votre séjour au Japon.La vie d'un immigrant au JaponPlus doux et plus acquis.
I. Choisir la voie d'apprentissage du japonais qui vous convient le mieux
Pour les migrants d'âge moyen et élevé, les "cours intensifs à temps plein" traditionnels prennent souvent beaucoup de temps et de travail, et ne s'adaptent pas nécessairement au rythme de la famille et du travail. Il est recommandé de commencer par les deux aspects suivants :
-
Apprentissage axé sur les intérêtsLes cours sont sélectionnés pour intégrer des scénarios de la vie quotidienne, tels que le japonais culinaire et le japonais médical, ce qui permet de les appliquer rapidement dans les conversations quotidiennes.
-
Petites classes + coopération en ligneLes cours en ligne permettent des horaires flexibles et réduisent le stress lié aux trajets domicile-travail.
Par ailleurs, l'inscription à la classe N3 ou N2 du Japanese Language Proficiency Test (JLPT) permet non seulement de poser les bases de la communication quotidienne, mais aussi d'obtenir des points supplémentaires pour les visas et la recherche d'emploi.
Acculturation : de l'état de spectateur à celui de participant
L'atmosphère sociale au Japon est celle de "l'harmonie et de la différence", et les immigrants en milieu et en fin de carrière ont tendance à subir un choc culturel plus important. Recommandation :
-
Participation à des activités communautairesPar exemple, lors des festivals d'été, des manifestations sportives et des collèges de personnes âgées, vous pouvez travailler avec les résidents locaux pour préparer ou participer bénévolement à des événements où vous pourrez pratiquer votre langue japonaise et découvrir l'atmosphère d'une "grande famille".
-
Entrer dans la traditionLes rituels, les festivals des temples, les cérémonies du thé et les expériences de Shudo permettent de mieux comprendre les valeurs qui sous-tendent les rituels.
S'impliquer ne permet pas seulement de combler le fossé, mais aussi de se faire des amis locaux et d'obtenir un guide culturel "caché" de première main.
III. les réseaux sociaux : construire des cercles d'entraide et d'apprentissage mutuel
L'apprentissage des langues va de pair avec l'acceptation sociale, et le pouvoir des amis et des pairs ne peut être ignoré :
-
Partenaires d'échange linguistiqueLes échanges avec des personnes de langue maternelle japonaise se font par l'intermédiaire des réseaux sociaux ou des centres d'échanges internationaux locaux afin d'apprendre le chinois et le japonais l'un de l'autre.
-
groupe d'intérêtLes groupes ayant des intérêts similaires, tels que la photographie, la randonnée, le jardinage, etc., sont souvent l'endroit idéal pour pratiquer le japonais de manière naturelle et contribuer à créer des liens affectifs.
-
Système de "mentorat" intra-entrepriseSi vous avez un système de mentorat dans votre entreprise, prenez l'initiative de demander des conseils sur la vie en dehors du travail, démontrant ainsi votre attitude et votre respect pour l'apprentissage.
IV. les exemples de réussite : comment ils ont brisé la glace de l'intégration
-
M. Zhang (55 ans)Ancien ingénieur en informatique, il a rejoint un club d'échecs local après son arrivée au Japon et a appris le japonais en jouant aux échecs. En six mois, son JLPT est passé de N4 à N2 et les membres du club l'ont recommandé pour travailler sur un projet parallèle en tant que traducteur.
-
Mme Li (48 ans)Après s'être installée à Hokkaido, elle a participé à une émission de télévision locale intitulée "Home Garden", où elle a fait des démonstrations de cuisine chinoise tout en l'expliquant en japonais. Elle a rapidement conquis les téléspectateurs, s'est liée d'amitié avec de nombreuses exploitations agricoles et a obtenu un laissez-passer vert.
L'exemple nous montre qu'il faut trouver son propre "point d'entrée", combiner l'intérêt et l'apprentissage, afin de récolter à la fois la langue et le réseau dans le temps le plus court possible.
V. Ressources pratiques et recommandations pour l'atterrissage
-
Centres locaux d'échanges internationauxIl est possible d'y suivre des cours de japonais gratuits, d'y vivre des expériences culturelles et d'y obtenir des conseils juridiques, alors ne manquez pas d'y jeter un coup d'œil.
-
Bibliothèques + ressources InternetDes magazines bilingues et des émissions de radio japonaises faciles à utiliser, telles que NHK Easy, permettent un apprentissage efficace et fragmenté.
-
Conseil aux scribes administratifsLes services de santé et les services fiscaux peuvent être consultés à l'avance par des professionnels afin d'éviter les malentendus dus à la barrière de la langue.
Si la société japonaise honore la politesse et l'ordre, elle est également friande de diversité et d'innovation. Adultes moyens et supérieursImmigration au JaponTant que vous aurez le bon état d'esprit, que vous ferez bon usage des ressources et que vous mettrez l'accent à la fois sur l'apprentissage de la langue et sur l'expérience culturelle, vous serez en mesure de gagner le respect et l'acceptation de ceux qui vous entourent. En maîtrisant les trois clés "langue japonaise + participation + socialisation", vous serez en mesure de vous enraciner dans un pays étranger et d'inaugurer votre propre vie dans votre "seconde patrie".