Francija s svojim kakovostnim izobraževalnim sistemom in bogato kulturno dediščino privablja številnepriseljenciDružine. Vendar pa je zaPriseljevanje v FrancijoIzbira prave šole za vašega otroka in uspešno opravljen postopek vpisa sta lahko zapletena postopka. V tem članku boste našli podrobno razčlenitevJavni in zasebni izobraževalni sistemi v Franciji, sprejemni postopek, šolnine, jezikovna prilagoditevin druga ključna vprašanja, ki vam bodo pomagala uspešno vključiti otroke v izobraževanje.

I. Pregled francoskega izobraževalnega sistema

Francoski izobraževalni sistem je razdeljen naJavne šole (École publique) in zasebne šole (École privée)in izvajajteSistem obveznega izobraževanja(od 6 do 16 let). V nadaljevanju je predstavljena osnovna razvrstitev francoskih šol:

📌 Vrtec (École maternelle): 3-6 let
📌 Osnovna šola (École élémentaire): 6-11 let
📌 nižja srednja šola (Collège): 11-15 let
📌 višja srednja šola (licej): 15-18 let

Javni in zasebni: kako izbrati?

✅ Javne šole: Brezplačno, v francoščini, z visoko kakovostjo poučevanja, za družine, ki želijo svoje otroke vključiti v francosko družbo.
✅ Zasebne šole: Šolnine so višje, nekatere šole pa ponujajo dvojezične ali mednarodne programe, zato so primerne za družine priseljencev, ki se za kratek čas preselijo, ali za starše, ki želijo, da se njihovi otroci izobražujejo v maternem jeziku.

II. Francoske javne šole: kako se vpisati?

Francoske javne šoleFinancira vladain v skladu zNačelo bližine šoleDodelitev šolskega okoliša pomeni, da mora vaš otrok obiskovati šolo v kraju, kjer živi.

1. Starostne zahteve za sprejem

📌 Vrtec (Maternelle): Šolanje je na voljo od tretjega leta starosti. Ni obvezno, vendar ga večina otrok obiskuje.
📌 Osnovna šola (École élémentaire): Obvezen vpis v razred CP (Cours Préparatoire) pri šestih letih.
📌 Nižja srednja šola (Collège) in višja srednja šola (Lycée): Razrede je treba razdeliti glede na starost in učno ozadje.

2. Dokumenti, potrebni za prijavo v javne šole

✅ otrokov potni list ali rojstni list
✅ Dokazilo o identiteti ali dovoljenje za prebivanje za starše
✅ Dokazilo o naslovu (npr. račun za komunalne storitve, najemna pogodba itd.)
✅ Potrdilo o cepljenju (Carnet de santé)
✅ otrokova predhodna šolska spričevala (če obstajajo)

3. Postopek prijave

1️⃣ Določitev šolskih okolišev (Secteur scolaire): Na občini (Mairie) preverite meje šolskih okolišev.
2️⃣ Oddaja prijavnega gradiva: Pri šolskem svetu (Inspection académique) vložite prošnjo za sprejem.
3️⃣ Obvestilo o dodelitvi sredstev šolam: Rezultate šolske razporeditve običajno prejmete v 1-2 mesecih po prijavi.
4️⃣ Vpis: Ko prejmete obvestilo o dodelitvi, se za dokončanje prijave obrnite neposredno na šolo.

4. Težave s prilagajanjem jezikov: program FLE (Français Langue Étrangère)

Za otroke priseljencev s šibkimi osnovami francoskega jezika francoske javne šole ponujajoIntenzivni program francoskega jezika (FLE - Français Langue Étrangère)Program je zasnovan tako, da otrokom pomaga čim hitreje se vključiti v francosko govoreče okolje.

III. Francoske zasebne šole: kako izbrati in se prijaviti?

Zasebne šole v Franciji se delijo naZasebne šole, ki jih financira država(Sous contrat) inPopolnoma zasebne šole(Brez pogodbe).

📌 Zasebne šole, ki jih financira država: Šolnina je nižja, učni načrt je podoben tistemu v javnih šolah, vendar so razredi manjši in disciplina strožja.
📌 Popolnoma zasebne šole: Visoke šolnine (5.000-30.000 EUR na leto), prilagodljive metode poučevanja in nekateri mednarodni programi.

1. Primerne skupine prebivalstva

✅ učenci, ki se želijo izobraževati v mednarodnem okolju (npr. programi IB, dvojezični programi).
✅ verske šole (npr. katoliške, judovske, islamske)
✅ Družine, ki v Franciji živijo krajši čas in želijo nadaljevati izobraževanje svojih otrok v maternem jeziku.

2. Postopek prijave za zasebne šole

1️⃣ Izberite šolo: je na voljo vUradna spletna stran francoskega združenja zasebnih šol (APEL)Lahko pa poiščete primerne šole na podlagi lokalnih priporočil.
2️⃣ Oddaja prijavnega gradiva: običajno zahtevaPrepisi, priporočilna pisma, motivacijska pismaitd.
3️⃣ razgovori ali izpiti: Nekatere šole lahko zahtevajo sprejemni test ali razgovor s starši.
4️⃣ Plačilo šolnine in registracija: Ob sprejemu je treba plačati šolnino in opraviti registracijske postopke.

IV. Mednarodne in dvojezične šole

Če vaš otrok ne govori francosko ali bi rad bolj mednarodno izobraževanje, lahko izbirate med naslednjimi možnostmimednarodne ali dvojezične šole.

1. Glavne vrste mednarodnih šol v Franciji

🌍 Šole IB (International Baccalaureate)Na primer Mednarodna šola v Parizu.
🌍 Britanska in ameriška šolaNa primer Lycée International de Saint-Germain-en-Laye.
🌍 Francosko-kitajska dvojezična šolaNa primer Ecole Chinoise de Paris.

2. Šolnine na mednarodnih šolah

• Od 10.000 do 30.000 EUR na leto, odvisno od šole in programa.

3. Postopek prijave

• Prejšnja vloga(Nekatere priljubljene šole zahtevajo prijavo 1-2 leti vnaprej.)
• jezikovni test(Nekatere šole zahtevajo preverjanje znanja angleščine ali francoščine).
• Zagotavljanje akademskih spričeval(pretekli izpiski, priporočilna pisma itd.).

V. Francoske ugodnosti in subvencije za izobraževanje

Otroci priseljencev imajo v Franciji dostop do številnih ugodnosti pri izobraževanju in državnih štipendij:

✔ Brezplačno javno izobraževanje(obvezno izobraževanje od 6 do 16 let)
✔ Družine z nizkimi dohodki lahko zaprosijo za štipendije (Allocation de rentrée scolaire).
✔ Brezplačne izvenšolske ure poučevanja francoščine v izbranih mestih
✔ Znižane šolnine, subvencije za nastanitev itd. na univerzitetni ravni.

VI. Kako lahko otroku pomagam pri prilagajanju na francosko šolo?

📌 Zgodnje učenje francoščine: Uporabljajo se lahko spletni tečaji (npr. Duolingo, TV5Monde) ali vpis v lokalni tečaj FLE.
📌 Aktivno sodelovanje pri šolskih dejavnostih: Spodbujajte otroka k sodelovanju v izvenšolskih dejavnostih, klubih itd., da bo izboljšal socialne veščine.
📌 Vzdrževanje komunikacije s šolo: Starši morajo z učitelji redno komunicirati o otrokovem napredku in mu pomagati, da se čim prej vključi v novo okolje.

Če povzamemo: kako izbrati pravo francosko šolo?

Če se namerava vaša družina stalno naseliti v Franciji in želi otroke vključiti v francosko družbo.Javne šole so najbolj ekonomična možnost. Če vas bolj zanima prilagojeno izobraževanje ali mednarodno okolje.Primernejše so zasebne ali mednarodne šole..

Upamo, da vam bo ta vodnik pomagal izbrati najprimernejšo francosko šolo za vašega otroka in mu omogočil nemoten začetek šolanja!Priseljevanje v Francijoakademskega življenja!