Šiame duomenų apsaugos pareiškime informuosime jus apie tai, kaip tvarkysime jūsų asmeninę informaciją, kokiais tikslais naudosime jūsų asmeninę informaciją, ir paaiškinsime, kokias turite atitinkamas informacijos apsaugos teises. Esame tvirtai susitelkę į tai, kad jūsų asmeninę informaciją visada tvarkytume atsakingai ir kruopščiai, laikydamiesi įstatymų, ir saugotume jūsų asmeninės informacijos vientisumą bei saugumą pagal naujausius profesinius standartus.

 

Kas atsakingas už jūsų asmeninę informaciją?
Ši svetainė, t. y. "Overseas Immigration", atsakingai kontroliuos visą asmeninę informaciją, kurią mums pateikiate verslo santykių metu.

 

Kokią asmeninę informaciją renkame?
Renkame tik pagrindinę asmeninę informaciją, būtiną verslo santykiams palaikyti, įskaitant jūsų kontaktinę informaciją (pavyzdžiui, vardą, pavardę ir pareigas, adresą, telefono numerį, el. pašto ir kitą kontaktinę informaciją, mobiliojo įrenginio unikalius identifikatorius ir kompiuterio, iš kurio prisijungėte prie mūsų svetainių, žiniatinklio platformų ar programėlių, IP adresą), nebent su jumis susitarta kitaip. Vykdydami savo veiklą su jumis, taip pat renkame su verslu susijusią informaciją, įskaitant informaciją apie pirkimus, paslaugas ir kitą verslo veiklą, atsiliepimus apie produktus ir kitą informaciją, kurią galite mums pateikti.

Prisijungdami prie mūsų svetainių atkreipkite dėmesį, kad jose naudojami slapukai ir kiti analitiniai įrankiai (pvz., sekimo pikselis, "Google Analytics" ir kt.). Daugiau informacijos apie tokių įrankių naudojimą rasite čia.

 

Kaip renkame asmeninę informaciją?
Asmeninę informaciją renkame tiesiogiai iš jūsų, kai su mumis bendraujate, pavyzdžiui, kai lankotės mūsų svetainėje, bendraujate su mumis apie mūsų produktus ir paslaugas, pateikiate užsakymą, prenumeruojate mūsų naujienlaiškį arba dalyvaujate mūsų klientų apklausose.

 

Kodėl tvarkome asmeninę informaciją?
Jūsų asmeninę informaciją naudojame, kad galėtume teikti jums produktus ir paslaugas. Kad galėtume jums teikti produktus ir paslaugas, turime stebėti savo verslą, tvarkyti jūsų paskyrą, taip pat susisiekti su jumis klientų aptarnavimo tikslais arba informuoti jus apie savo produktus ir paslaugas. Jei nepateiksite mums savo asmeninės informacijos, negalėsime jums suteikti jūsų prašomų produktų ar paslaugų.

Jūsų asmeninę informaciją taip pat tvarkysime laikydamiesi teisinių reikalavimų (pvz., tvarkydami pardavimų apskaitą mokesčių tikslais) arba gavę aiškų jūsų leidimą.

 

Kaip naudojame asmeninę informaciją?
Jūsų asmens duomenis saugosime ir tvarkysime Europos Sąjungoje.

Jūsų asmeninę informaciją taip pat galime saugoti ir tvarkyti už Europos Sąjungos ribų arba teikti toliau išvardytiems gavėjams, tačiau tai darydami visada imsimės tinkamų apsaugos priemonių, kad užtikrintume jūsų asmeninės informacijos saugumą ir vientisumą pagal galiojančius įstatymus. Jei norėtumėte gauti daugiau informacijos apie tokias apsaugos priemones, galite bet kada su mumis susisiekti naudodamiesi toliau nurodytais kontaktiniais duomenimis.

 

Kam teikiame jūsų asmeninę informaciją?
Jūsų asmeninę informaciją pateiksime šiomis aplinkybėmis:

- mūsų filialams, kai to reikia prekėms ir paslaugoms teikti arba kai kitaip leidžiama ar reikalaujama pagal galiojančius įstatymus;

- Teikiami kredito informacijos agentūroms ir kitoms bendrovėms kreditų sprendimų priėmimo, sukčiavimo prevencijos ir skolų išieškojimo tikslais.

- Taip pat galime pavesti vietiniams ir tarptautiniams paslaugų teikėjams (pvz., debesijos paslaugų teikėjams) mūsų nurodymu tvarkyti jūsų asmeninę informaciją mūsų vardu. Pasitelkdami paslaugų teikėją tvarkyti jūsų asmeninę informaciją, mes išlaikysime jūsų asmeninės informacijos kontrolę ir būsime atsakingi tik už jus.

- Jūsų asmeninę informaciją taip pat galime pateikti trečiosioms šalims, susijusią su verslo ar turto pardavimu ar pirkimu; tokiu atveju asmeninę informaciją atskleidžiame būsimam verslo ar turto pardavėjui ar pirkėjui ir jų profesionaliems patarėjams. Jei mūsų įmonę arba iš esmės visą mūsų turtą įsigyja trečioji šalis, mūsų turima asmeninė informacija apie mūsų klientus yra vienas iš perduodamo turto objektų.

Išskyrus šiuos atvejus, jokia trečioji šalis neturės prieigos prie jūsų asmeninės informacijos, išskyrus atvejus, kai pagal įstatymus privalome ją pateikti trečiajai šaliai arba turime jūsų leidimą tai daryti.

 

Kiek laiko saugome asmeninę informaciją?
Jūsų asmeninę informaciją saugosime tiek laiko, kiek reikės, kad galėtume suteikti jums užsakytas paslaugas, produktus ar informaciją arba valdyti mūsų verslo santykius. Jei paprašėte, kad su jumis nesikreiptume, jūsų asmeninę informaciją saugosime tiek, kiek reikės, nesikreipdami į jus. Pagal galiojančius įstatymus taip pat privalome tam tikrą laiką saugoti tam tikrą jūsų asmeninę informaciją (pavyzdžiui, susijusią su verslo sandoriais). Jūsų asmeninę informaciją ištrinsime, kai tik ji taps nebereikalinga.

 

Jūsų teisės
Turite teisę reikalauti, kad pateiktume jums savo asmeninę informaciją, ištaisytume ar ištrintume jūsų asmeninę informaciją arba apribotume jūsų asmeninės informacijos tvarkymą, taip pat turite teisę reikalauti, kad jūsų asmeninė informacija būtų perduota jūsų nurodytam asmens duomenų tvarkytojui pagal ES Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą.

Visų pirma turite teisę prašyti mūsų pateikti savo asmeninės informacijos kopiją. Jei pakartotinai paprašysite suteikti šią paslaugą, galime imti nedidelį mokestį. Jei pageidaujate perduoti savo asmeninę informaciją kitam duomenų valdytojui, nemokamai pateiksime jums iš jūsų gautą ir automatiniu būdu surinktą asmeninę informaciją mašininio skaitymo nešiojamuoju formatu.

Norime užtikrinti, kad jūsų asmeninė informacija būtų tiksli ir atnaujinta, todėl taip pat galite paprašyti mūsų ištaisyti arba ištrinti, jūsų manymu, netikslią informaciją.

Pateikdami bet kurį iš pirmiau nurodytų prašymų, nurodykite atitinkamos asmeninės informacijos aprašymą, taip pat savo vardą, pavardę, el. pašto adresą, adresą 个人账户和客户编号等身份证明发送至privacy@haiwaiyimin.net. Taip pat galime reikalauti kitų tapatybę patvirtinančių dokumentų, kad apsaugotume jūsų asmeninę informaciją nuo neteisėtos kitų asmenų prieigos.

Jei turite klausimų apie tai, kaip tvarkome jūsų asmeninę informaciją, arba norite pateikti skundą dėl to, kaip tvarkome jūsų asmeninę informaciją, rašykite adresu 可发送电子邮件至privacy@haiwaiyimin.net, kad galėtume jį išnagrinėti. Jei mūsų sprendimas jūsų netenkina arba manote, kad jūsų asmeninės informacijos tvarkymas neatitinka įstatymų, galite pateikti skundą savo šalies informacijos apsaugos priežiūros institucijai.

 

Kaip tai daro jaunesni nei 16 metų nepilnamečiai?
Jei esate jaunesnis nei 16 metų, prieš pateikdami mums bet kokią savo asmeninę informaciją įsitikinkite, kad gavote tėvų/globėjų sutikimą. Jaunesniems nei 16 metų asmenims draudžiama mums teikti asmeninę informaciją be tėvų / globėjų sutikimo.

 

Šio pareiškimo pakeitimai
Ši duomenų apsaugos deklaracija paskutinį kartą atnaujinta 2025 m. gegužės mėn. Retkarčiais galime atlikti šios duomenų apsaugos deklaracijos pakeitimus ar pataisas, kaip to reikalauja galiojantys duomenų apsaugos įstatymai. Todėl galite retkarčiais patikrinti, ar šis pareiškimas nebuvo pakeistas. Šio duomenų apsaugos pareiškimo pakeitimai bus taikomi nuo jų paskelbimo mūsų svetainėje dienos.

Jei turite klausimų apie savo teises arba turite konkrečių prašymų dėl savo asmeninės informacijos, kreipkitės į mus adresu 请发送电子邮件至privacy@haiwaiyimin.net.